صباح الخير،

لقد تقابلت اليوم مع سيادة رئيس الوزراء لمناقشة العديد من الموضوعات التى تخص العلاقات المصرية و الأمريكية.

فمصر والولايات المتحدة تقفان معا لمواجهة التحديات الهامة فى المنطقة سواء تلك التى تخص الحرب ضد الإرهاب والتطرف العنيف و التى هاجمتنا و أثرت فينا جميعا، أو الأفق السياسى و محاولات بناء سلام و إستقرار فمثلا زيادة الإتصالات بين إسرائيل والفلسطنيين لضمان الإنسحاب الناجح للقوات الإسرائيلية و للمستوطنين من غزة ثم بعد ذلك النظر للمستقبل لأفق أفضل مفعم بالأمل للشعبين الفلسطيني و الإسرائيلي. و أيضا للتركيز على علاقتنا الإقتصادية و هى من أهم العلاقات للولايات المتحدة فى المنطقة، وللنظر فى المستقبل السياسى لهذا البلد. هذا البلد الذى بالطبع شديد الأهمية للعالم العربى و الأنظار تتعلق به و هو يدخل هذه المرحلة التالية فى تجربته الديمقراطية.

وكالعادة فإنه شرف وسعادة أن أتقابل مع سيادة رئيس الوزراء وكما سألتقى مع مسئولين حكوميين آخرين اليوم لنغطى هذه الموضوعات و موضوعات أخرى. العلاقة بين مصر والولايات المتحدة تتميز بالصدق و الثقة إنها علاقة صداقة. نواجه التحديات و نشعر بهذه الثقة فى العلاقة الشخصية بين الرئيس بوش والرئيس مبارك و أيضا فى العلاقات العميقة بين كل أعضاء المجتمع و الحكومة.

هذا وقت مثير فى مصر فسوف تكون هناك إنتخابات و نحن الأمريكيون نشاهد هذا. نحن على الدوام نحب الإنتخابات و نتحمس لها و نشعر بالسعادة لأن الإنتخابات تتشكل أمامنا فى مصر. ونود أن نرى هنا فى مصر عملية إنتخابية مفتوحة وشفافة. نود أن نرى للمعارضة و للحزب الحاكم هنا فرصة للتعبير عن أرائهم بكل طريقة ممكنة. نود أن نرى المصريين يشاركون فى هذه العملية. نحن نؤمن بأهميتها القصوى فى بناء مستقبل الديمقراطية فى هذه البلد و بالطبع فى أماكن أخرى بالمنطقة. لأنه كما ذكرت قبلا فإن أعين كثيرة بالمنطقة على مصر. و نستشعر هذا فى العلاقة ليس فقط بسبب العلاقة الشخصية بين الرئيس بوش و الرئيس مبارك و لكن أيضا بسبب العلاقة العميقة بين المجتمعين و الحكومتين.

الأسئلة و الأجوبة‏:‏

سؤال‏:‏ بخصوص جولة سيادتكم فى الشرق الأوسط، كيف ترون انسحاب اسرائيل من غزة ؟

ولش‏:‏ شكرا، نحن نؤمن أن عملية اجلاء المستوطنين الإسرائيلين عن غزة تسير على ما يرام. هذه هى المرحلة الأولى لعملية سوف تنتهى بإجلاء جميع الإسرائيلين من غزة و استعادة الفلسطنيين للسيطرة على هذه المنطقة. انها لفرصة هامة للغاية ولا يجب أن تكون الفرصة الوحيدة. نحن نتطلع الى البناء عليها كما قلت من قبل لفتح مسارا للأمل ، أمل للإسرائيليين لكى يتمتعوا بمستقبل أكثر أمنا، و أمل للفلسطينيين لتحقيق هدفهم فى اقامة دولة. و كما تعلمون أن هذه هى رؤية الرئيس بوش ان يكون هناك دولة تسمى فلسطين تعيش جنبا الى جنب فى سلام و أمان مع اسرائيل. و نحن نتشارك مع العديد من الدول فى المجتمع الدولى لتحقيق ذلك. ومصر تلعب دورا إيجابيا و قد قمت اليوم بمراجعة تطورات هذه العملية مع سعادة رئيس الوزراء. فأنت محق بأننا نود تشجيع هذه العملية و لكننا نود أن نشجعها لهدف وهو تحقيق الهدوء والإستقرار أولا. و ثانيا تحقيق الأمل وأعطاء رؤية للمستقبل للناس لأننا قضينا وقتا طويلا للغاية فى هذا الصراع. وقد كانت السنين الماضية مفعمة بالعنف والأرهاب والآن حان الوقت لتحقيق مستقبل مختلف.

سؤال‏:‏ هل ناقشتم المعونة الأمريكية لمصر؟

ولش‏:‏ تحدثنا عن العلاقات الإقتصادية الثنائية بما فى ذلك المساعدات. كما تعلمون فأن اتفاقية الكويز تم تفعيلها الآن و هى تتطور بشكل جيد حيث زادت التجارة بين مصر والولايات المتحدة بعض الشئ. و نود أن نأخذ العلاقات التجارية الى مستوى جديد. بالنسبة للمساعدات فلدينا برنامج كبير هنا و هناك عدة مشروعات فى حيز التنفيذ وأنا على يقين أن هذا سيستمر فى المستقبل. الا أن المسألة الأكبر هى الإصلاحات الإقتصادية و التغيير الذى تقوم به الحكومة المصرية بقيادة سعادة الرئيس و رئيس الوزراء و هو ما أعتقد سوف ينتج عنه مستقبل إقتصادى أفضل لجميع المصريين. وبالطبع فحيثما تزيد التجارة فالجيمع يستفيد سواء فى بلدى أو فى بلادكم.

سؤال‏:‏ بعد الإنتخابات ما هى رؤيتك حول مستقبل المنتطقة و العلاقات بين البلدين مصر و الولايات المتحدة فى المستقبل ‏(‏ جزء غير مسموع‏)‏؟

ولش‏:‏ سواء كان هناك انتخابات أو لا فأنا أثق فى العلاقة بين مصر والولايات المتحدة. هذا عام سياسى بالنسبة لمصر. و سيكون هناك إنتخابات رئاسية ثم إنتخابات برلمانية. فنحن إيضاً كان لدينا إنتخابات أمريكية منذ فترة قصيرة. هذا فى رأينا جزءاً من الحياة الطبيعية. كما قلت منذ قليل هذا هو وقت أيضا للتجريب بالنسبة لمصر. هناك بعض المتغيرات المثيرة هنا و التى يدفع المصريون بها الى الأمام. هذه القرارات فى أيدى الشعب المصرى. و سوف نراقب الموقف. نحن بالطبع مهتمون بالأمر ونريد أن نرى عملية انتخابية عادلة و مفتوحة بأكبر قدر ممكن. نحن نؤمن أن هذا البلد يتمتع بعوامل قوة كبيرة فى مجتمعه و فى شعبه. نحن نؤمن أن هذا يجب أن يظهر فى العملية الإنتخابية والتى أؤمن أن تأثيرها سيتخطى الحدود المصرية. ففى كل مرة تحدث انتخابات يقف العالم مراقبا سواء فى العراق أو فلسطين أو لبنان أو الولايات المتحدة و بعض الأماكن فى أوروبا حيث تتجه الأصوات فى اتجاه غير متوقع فى بعض الأحيان و هذا شئ طبيعى جدا.

من المهم أن نبنى عملية الإصلاح الديمقراطى من أجل المستقبل و نحن لدينا أفكارنا حول هذا. و لقد كنا و مازلنا واضحين فى التعبير عنهم. ونعتقد أن هذا البلد على الأخص، البلد ذو التاريخ العريق والقوة، يجب أن تكون الإنتخابات به مفتوحة و شفافة والحرية متاحه للجميع للإشتراك، بحيث يكون للمعارضة صوت، بينكم جميعا، فى وسائل الإعلام العامة حتى يتاح للناس التعبير عن أنفسهم. لدينا ثقة كبيرة للغاية فى الشعب المصرى و فى حكمته فى هذه الظروف.

شكرا جزيلا.