U.S. Embassy Seal    
Embassy of the United States to Egypt flag graphic

Water Resource Management in an Era of Climate Change

إدارة الموارد المائية فى عهد التغير المناخي

15 يوليو 2009

يسر السفارة الأمريكية بالقاهرة دعوتكم لحضور عرض بالوسائل المتعددة ومناقشة حول "التغير المناخي والموارد المائية" يقدمه الخبيرين المصري والأمريكي الدكتور سامر المفتي و الدكتور مارك ستون ، وذلك فى مركز ساقية الصاوي بالقاهرة يوم 19 يوليو 2009 الساعة 7 مساء والدعوة مفتوحة للجميع بالمجان.

يشغل الدكتور مارك ستون منصب أستاذ مساعد باحث بقسم العلوم الهيدرولوجية بمعهد بحوث الصحراء فى لاس فيجاس في ولاية نيفادا الأمريكية. حصل الدكتور على درجة الدكتوراة فى الهندسة المدنية – فى تخصص الموارد المائية – في جامعة واشنطن عام 2005. وهو خبير كبير فى مجال الهندسة الهيدرولوجية والبيئة المائية وفي تأثير تأثير التغير المناخي على إدارة موارد المياه في مناطق وسط وغرب الولايات المتحدة. يعمل الدكتور ستون حاليا بالتعاون مع جامعة القاهرة على مشروع للبحث فى إنشاء تربة مائية لتحسين نوعية المياه فى المصارف الملقاة فى النيل.

وسوف يتحدث الدكتور سامر المفتي عن الرؤية المصرية حول تأثير التغير المناخي على إدارة موارد المياه وآخر التطورات فى منطقة حوض النيل. الدكتور المفتي هو الأمين العام السابق لمركز بحوث الصحراء بمصر وعضو مجموعة السياسة المائية القومية فى أمانة سياسات الحزب الوطني. وقد ألقى المفتي كثيرا من المحاضرات عن قضايا البيئة بما في ذلك سلسلة من المحاضرات الشهرية عن البيئة فى مركز ساقية الصاوي. تلقى الدكتور المفتي شهادة الدكتوراة فى الكيمياء فى جامعة المنصورة.

سيصحب العرض ترجمة للغة العربية.




July 15, 2009


Cairo -- The United States Embassy in Cairo is pleased to invite you to a multimedia presentation and discussion on “Climate Change and Water Resources” with American and Egyptian ecological experts, Dr. Mark Stone and Dr. Samer El Mofty. The event will be held at El-Sawy Culture Wheel in Cairo on July 19, 2009 at 7 p.m. and is open to the public. Admission is free.

Dr. Mark Stone is an Assistant Research Professor in the Division of Hydrologic Sciences at the Desert Research Institute in Las Vegas, Nevada. He received his Ph.D. in civil engineering, specializing in water resources, from Washington State University. Dr. Stone is a leading expert in the ecological engineering of water systems and the impact of climate change on water resources in the Midwest and western United States. He is currently collaborating with Cairo University in a project to investigate the construction of wetlands to improve water quality in drainage ditches to the Nile.

Dr. Samer El Mofty will discuss the Egyptian perspective on the effects of climate change on water resource management and the latest developments in the Nile Basin area. Dr. El Mofty is the former Secretary General of the Desert Research Center and a member of the National Water Policy group in the Policy Committee of the National Democratic Party. He has lectured extensively on environmental issues, including a series of monthly environmental lectures at the El-Sawy Culture Wheel. Dr. El Mofty received his Ph.D in chemistry from Mansoura University.

Arabic translation will be provided.

###