U.S. Embassy Seal    
Embassy of the United States to Egypt flag graphic

First Graduation of Students of the U.S.-funded Master of Laws Program with the Cairo and Alexandria Universities

تخريج الدفعة الأولى من طلاب برنامج الماجستير في القانون الممول من وكالة التنمية الدولية
بالتعاون بين جامعتي القاهرة والإسكندرية

11 يوليو 2009

القاهرة - بحضور الوزيرة مشيرة خطاب، وزيرة الدولة للأسرة والسكان والسفيرة الأمريكية بالقاهرة، مارجريت سكوبي والدكتور حسام كامل، رئيس جامعة القاهرة وجاري روبرتس عميد كلية الحقوق بجامعة إنديانا تم الاحتفال بتخريج 19 طالباً وحصولهم على درجة الماجستير في القانون بتمويل من الهيئة الأمريكية للتنمية الدولية ضمن برنامج تعاون بين كلية الحقوق بجامعة إنديانا وكليتي الحقوق بجامعتي القاهرة والإسكندرية. أقيم حفل التخرج يوم السبت 11 يوليو بجامعة القاهرة وكان من أبرز المشاركين فيه الدكتور أحمد عوض بلال، عميد كلية الحقوق بجامعة القاهرة والدكتور أحمد هندي عميد كلية الحقوق بجامعة الإسكندرية والدكتور فرانك إيميرت والدكتور جون جريمز أستاذ القانون ومدير المشروع بمصر.

تهدف هذه الشراكة الناجحة بين جامعة إنديانا وجامعتي القاهرة والإسكندرية للارتقاء بمهارت شباب المحامين وتلبية احتياجات السوق لمحامين ذوي خلفية تجارية قوية. قدمت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في يونيو 2007 منحة مدتها ثلاث سنوات لكلية الحقوق بجامعة إنديانا لمنح درجة الماجستير في القانون بالتعاون مع جامعتي القاهرة والإسكندرية والتخصص في القانون التجاري. ويتضمن البرنامج أيضاً توفير التدريب لطاقم التدريس وتحديث المكتبات وتجهيزات تكنولوجيا المعلومات بالجامعتين. ويصل عدد الطلاب الملتحقين بالبرنامج حالياً إلى 103 طالب وطالبة في كلتا الجامعتين وقد شهد يوم 11 يوليو تخريج 19 طالباً. والجدير بالذكر أن هؤلاء الطلاب هم أول المتخرجين من هذا البرنامج الذي يتيح الحصول على درجة أمريكية للماجستير في القانون بالكامل من الشرق الأوسط.

ووفقاً لشهادات الطلاب فقد "فتح البرنامج الأبواب للكثيرين ممن لم تكن لديهم الفرصة للحصول على هذه الدرجة العلمية" مما يمنحهم "الفرصة للتميز كمحامين متمرسين على درجة راقية من التعليم".



July 11, 2009


Cairo, Egypt – With the attendance of Minister Moushira Khattab, Ministry of State for Family and Population, the U.S. Ambassador to Egypt, Margaret Scobey, Professor Dr. Hossam Kamel, President of Cairo University and Gary Roberts, Dean of the Indiana University School of Law – Indianapolis celebrated the first graduation of 19 students of the USAID-funded Master of Laws (LL.M) program established through a partnership between Indiana University School of Law and the Faculties of Law of Cairo and Alexandria Universities. The event was held on Saturday, July 11th at the Cairo University. Among key participants were Professor Dr. Ahmed Awad Belal, Dean of the Cairo University Faculty of Law, Professor Dr. Ahmed Hendi, Dean of the Alexandria University Faculty of Law and Dr. Frank Emmert, John S. Grimes Professor of Law and Egypt Project Director.

The goal of this successful partnership between Indiana University and the Cairo and Alexandria Universities is to upgrade the skills of young lawyers and meet the market demand for lawyers with strong a commercial background. The United States Agency for International Development (USAID) awarded in June, 2007 a three-year grant to the Indiana University School of Law- Indianapolis to offer in cooperation with the Cairo and Alexandria Universities a Master of Laws (LL.M) degree, with an emphasis on commercial law. Other key elements of the program include providing training to law faculty and modernizing the libraries and the IT facilities at both universities. So far, 103 students are enrolled in the program at both Cairo and Alexandria Universities. 19 students graduated on July 11th. It is worth noting that those students are graduates of the first American Master of Laws degree fully delivered and awarded in the Middle East.

According to the testimony of students “the program opened the door for many people who would have otherwise been unable to pursue such a degree” giving them “the chance to be recognized as well educated and experienced lawyers.”


###